因“说英语太多” 欧盟委员会主席收到法国记者团集体投诉

【环球时报记者 高文宇】因不满语言使用问题，欧盟委员会主席冯德莱恩近日收到法国记者团集体投诉，认为欧盟机构在官方通讯中惯用英语的行为无形中为英语媒体同行带来“竞争优势”。

据俄罗斯卫星通讯社28日报道，近日欧洲新闻工作者协会中的法国记者团体致信冯德莱恩及欧洲理事会主席米歇尔，提醒他们“多种工作语言并用”在欧盟机构中属于“法律义务”范畴，且具有重要的政治和实用价值。信中对欧盟机构的语言使用现状表示“遗憾”：欧委会近期就一份移民协定进行提案与讨论，这项工作的整个沟通过程以及生成的相关文本几乎全部为英语，冯德莱恩也完全用英语介绍这一文本；直到相关会议结束2个多小时后，法国记者才收到仅两页纸的“压缩版”法语通讯稿。

欧洲新闻电视台称，记者团认为，过度使用一种语言会导致虚假信息更容易传播，根据惯例，官方通讯需要同步体现在欧委会的三种工作语言当中——即英语，法语和德语。据了解，冯德莱恩本人掌握这三种语言。

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读