中国哪里的塑料普通话最烫嘴？不服来战！

最近的电视剧和综艺看多了，总有一种现代社会早已人均央视主播的错觉。

古装玄幻剧里好像只有丑角或者小喽喽才会蹦几句方言。而现代背景的剧，即便有明确的地域设定，比如《亲爱的麻洋街》设定为广州，主角们也是一口字正腔圆的北方官话。

不过，现实世界里，关于普通话的挣扎绝对不是过去式。

文 | Zozo

本文转载自微信公众号“Vista看天下”（ID：vistaweek），原文首发于2020年12月4日，原标题为《中国哪里的塑料普通话最烫嘴？》，不代表瞭望智库观点。

或许是一方水土养育了一方舌头构造，或许是对家乡的语言爱的太深沉，普通话与方言因缘际会，孕育出了“塑普”这个爱恨纠葛的结晶。

塑普不是方言，更不是普通话，它是人民在与生活抗争的过程中发挥主观能动性创造出的新的语言。

它的要义是：你不要逼我讲普通话，如果你逼我，我就努力讲塑普给你听。

标准的普通话都是相似的，塑料的普通话各有各的塑料。

福州人委屈巴巴，我辛辛苦苦告给你指路，你却问我是哪国人。

重庆人毫不示弱：我叫你名字一声你敢答应吗？

哪吒：敢啊。

越生活化的词越是普通话的盲区，塑普的天堂，比如身体部位的描述。

而最让四川人民头疼的，莫过于分不清l和n。

via@京城拾玖 

除了l和n，不区分平卷舌也是塑普语言的基本语音规则。

问出这个问题的家长估计是河北省滦平县的（众所周知普通话的发源地）。

毕竟方言里平卷舌不分的现象，简直不要太普遍。

某些地区的人，明明能区分清楚平卷舌，但偏偏不想区分，就感觉自己捋直舌头说话的样子特别豪横。

“害在恁儿杵着嘎哈，赶紧上zuō儿”

也有不少地区人民是真诚的困惑：我再努力学普通话，总不能拿个小本子挨个记下来哪个是sh哪个是s？

比如这块贵阳的路牌，喷水池三个方块字伪装的再好，也招架不住贵州人拼音使用的诚实。

塑普的江湖里，前后鼻yīng不分必须榜上有mín。

图来自微博

但是傻傻分不清n和ng的当事人，再怎么努力也还是听不出区别。就算新华电子词典亲自语音出马，我还是坚信“隐”和“影”是同音不同形。

前后鼻音不分的读者们，请和我一起重复练习吟诵“蹬蹬豆腐”50次。

不知道这本书现在还有没有卖，应当每天清晨去楼下小公园晨读一小时。

塑普人讲普通话的努力，不仅体现在面对面说话，更体现在打字交流上。

四川人备忘录：去干洗店取孩子，hái子？ 鞋子。

珍惜愿意把方言翻译成普通话再打字给你的人吧。毕竟和家人打字聊天的时候，他们一般是这样的。

据我观察，讲塑普的人基本可以分成两类：

第一种，常见于华南华东各地，他们深刻感受到自己普通话不标准，时时开启语音小雷达自我纠正。

面对他们的为难，网友们总是能最快发现新的商机。

论“本人越用力，外人越笑场”的塑普斗士，港普必须自成一派。

来自张晋的官方吐槽

外人只知道笑话塑普人没有付出真心，只有塑普人自己知道：不是没有努力过，而是努力了也不行的无奈。

via@视觉志

第二种塑普，以湖南人与东北人为代表：常常意识不到自己在讲塑普，就算偶尔意识到了也以自己的口音的感染力为荣。

让东北人形容自己的普通话那必然是：经常被mé仿，从未被超越。

毕竟，东北话的幽默感，从来不在于主动使用夸张的语调，而在于那些需要一本正经的时刻，他们如此努力掩饰自己语调中的东北气质，如此努力想要给别人留下“普通话很好”的印象，却永远能得到对方兴高采烈的回应“哈哈哈听你口音你是东北人吧！！” 的心酸。

图来自视频网站

不过这并不能怪别人，谁让他们对于自己塑普的书面化如此自信。

这还少了个儿化音

当我的室友狂笑着把这张图片发给我时，我潜藏的自卑感再次泛起：为什么我总是看不懂别人的笑话？

要想从塑普变成标准普通话，不刻意努力是不可能的，比如学播音主持的人，每天一大清早都要练声练绕口令做口操。

但是从一口标准普通话变成塑普，既不用报班，也不用刻意练习，潜移默化用不了三天，你就能变成一个地道的长沙塑普人，简直是杀敌一百自损八千。

图来自视频网站

塑普人不仅自己努力学习普通话，也要认真教育下一代。

只不过教育效果如何，我们还是要心平气和地看待。

尽管仍有塑普人挣扎在普通话考试的及格线上，也有许多塑普人，早就想开了。

著名塑普人蔡少芬的人生哲言：别人笑我太疯癫，我笑别人看不穿。语言这个东西，能交流就行了，为什么一定要卷舌呢？

而且，塑普永远是取之不尽用之不竭的语汇宝库，如果没有塑普，我们的网络语言，将是多么的贫乏。

via@微博MollyEsWerdeLicht

塑普的韵味，本来也在那一份热热闹闹的烟火气。

你听听，二十多年过去了，张艺谋在瞿颖楼下喊得那一句陕普的“俺红，额想腻”，现在还余音绕梁呢。

内容已获Vista看天下（ID：vistaweek）授权，如需转载请联系原作者。

返回融道中国首页 >>

　　版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“融道中国”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。

延伸阅读